C'è una caverna dove potrai nascondere la macchina del tempo.
Tu je mala peæina gdje æeš moæi sakriti vremeplov.
Una caverna delle meraviglie, piena di una tale quantità di tesori che non potresti neanche immaginare,
Ako prièaš o prolivanju moje krvi, ne vidim da se to dešava. Onda dopusti da ti otvorim oèi.
L'uomo nel disegno... vive in una caverna.
Човек на слици он живи у пећина.
Voi credete che della gente da una caverna fosse in grado di mettere fuori gioco il NORAD?
Zaista mislite da bi neki ljudi u tamo nekoj peæini bili u stanju da uèine NORAD nemoænim?
Voi credete che della gente da una caverna fosse in grado di far accadere tutto ciò?
Zaista mislite da bi ti ljudi iz peæine bili u stanju da sve ovo omoguæe?
E' piovuto tanto questo mese che cominciavo a temere che fosse come quel mito giapponese in cui il sole si ritira in una caverna e giura di non uscire più.
Toliko je kišilo da sam poèela misliti da smo u japanskome mitu gde sunce uðe u peæinu i zaklinje se da nikad neæe izaæi.
Stando alle supposizioni, Morgana intrappolo' Merlino in una caverna e poi lo lascio' li' congelato per l'eternita'.
Morgan je zarobila Merlina u peæini i ostavila ga smrznutog zauvek.
Andrete a vivere in una caverna?
А што ћете ви, живјети у пећини?
Tony Stark è riuscito a costruirla in una caverna!
Tony Stark je uspeo to da napravi u kovèegu!
Due giorni all'anno è una caverna.
Dva dana u godini to je peæina.
Devo essere scivolato in una specie di dolina, perche' la cosa successiva che ricordo e' di essermi svegliato in una caverna ricoperto di melma.
Sigurno sam se okliznuo i pao, jer sledeæeg što se seæam je da sam, se probudio u peæini prekriven muljem. Odelo se hrani tobom.
Beh, Merlino... considerato che abbiamo passato la notte scorsa in una caverna, questa stanza andra' benissimo, grazie.
Pa, Merline, s obzirom da smo prošlu noæ proveli u peæini, ovo je vrlo lijepo. Hvala.
Dormiro' fino a primavera come un orso in una caverna.
Spavat æu do proljeæa kao medvjed u peæini.
Sonny ed Ashlee moriranno in una caverna con me e la mamma prima di trascorrere una sola notte con voi.
Сони и Ешли ће пре умрети живећи у пећини са мном, и мамом него што ће провести једну ноћ код вас.
Il Nautilus è dentro una caverna, qua intorno.
Наутилус треба да је унутар пећине баш овде.
Non si puo' dirigere da una caverna una rete di cellule collegate.
Ne možete da vodite globalnu mrežu medjusobno povezanih æelija, iz peæine.
Devo iniziare ad essere piu' severa, mi fai sentire come se fossi solo una caverna.
Treba malo da mi se stisne, napravila si pećinu.
"In una caverna sotto terra viveva uno hobbit.
U rupi u zemlji živeo je jedan Hobit.
Subito dopo mi sono risvegliato in una caverna.
Posle sam se probudio u peæini.
Un miglioramento notevole rispetto ad una caverna.
Vidljiv je napredak u odnosu na peæinu.
No, ha voluto fare un parto in casa... perche' vuole vivere nell'Eta' della Pietra e non c'era una caverna disponibile.
Ne, odluèila se za porod kod kuæe. Želi živjeti u kamenom dobu, ali nije našla špilju.
Papà, tanto per sapere, stiamo cercando una caverna identica?
Tata, da budemo naèisto, da li tražimo identiènu peæinu?
E se non trovassimo una caverna prima del tramonto?
Šta ako ne naðemo peæinu pre zalaska sunca?
Va bene, resterai con noi finché non troveremo una caverna.
Dobro. Ostaæeš sa nama dok ne naðemo peæinu.
Papà vuole a tutti i costi trovare una caverna.
Tata je stvarno odluèan da naðe peæinu.
C'era una volta una piccola tigre, che viveva in una caverna con la sua famiglia.
Nekada davno, postojaše mala tigrica koja je živela u peæini sa svojom porodicom.
Viveva in una caverna con la sua famiglia.
Živela je u peæini sa svojom porodicom.
Questi fasciarono il giovane re con bende cimmere imbevute di antiche pozioni e lo mandarono a vagare nel deserto finché, in un delirio di calore e sete, si imbatté in una caverna di eremiti.
Obmotali su mladog kralja simerijskom tkaninom umoèenom u drevne napitke. I poslali ga da luta pustinjom... dok nije u delirijumu vreline i žeði nabasao na peæinu pustinjaka.
Di certo troveremo una caverna e sopravviveremo un'altra settimana, un altro mese, un altro anno, ma... io voglio vincere la guerra.
Siguran sam da bismo mogli naći špilju, a mi mogla djelovati još tjedan ili još mjesec dana, još jednu godinu, ali da - želim pobijediti u ratu.
Nella Valle Nord c'e' una caverna in cui e' nascosta un'urna che ha il potere di intrappolare le persone come te.
Postoji urna sakrivena u u pecini u Severnoj dolini. Ima moc da zarobi ljude kao sto si ti.
Oogway ha passato 30 anni da solo in una caverna a chiedersi:
Угвеј је 30 година седео сам у пећини постављајући једно питање:
Quindi, dovrei stare 30 anni da solo in una caverna?
Сад морам да седим 30 година сам у пећини?
Mi servono almeno 30 anni e una caverna.
Треба ми бар још 30 година и пећина.
Una caverna luccicante e scintillosa... proprio come me... ricoperta di tesori luccicanti.
I poput mene, pokrivena je svetlucavim blagom.
Dovete uscire nel mondo come fece Asanga, che cercava di realizzare il Maitreya Buddha dopo 12 anni di eremitaggio in una caverna.
Morate da uđete u svet kao Asanga koji je želeo da ostvrai Matreju Budu nakon 12 godina sedenja u pećinji
Bene, lei ha scritto, mi piace questa citazione, "Se per una qualche magia l'autismo fosse stato estirpato dalla faccia della Terra, gli uomini starebbero ancora a socializzare davanti ad un falò all'entrata una caverna."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Poi Lot partì da Zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in Zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
quando Gezabele uccideva i profeti del Signore, Abdia prese cento profeti e ne nascose cinquanta alla volta in una caverna e procurò loro pane e acqua
Jer kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje, uze Avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu pećinu, i hrani ih hlebom i vodom.
Non ti hanno forse riferito, mio signore, ciò che ho fatto quando Gezabele sterminava tutti i profeti del Signore, come io nascosi cento profeti, cinquanta alla volta, in una caverna e procurai loro pane e acqua
Nije li kazano gospodaru mom šta sam učinio kad Jezavelja ubijaše proroke Gospodnje? Kako sakrih stotinu proroka Gospodnjih, po pedeset u jednu pećinu, i hranih ih hlebom i vodom.
Ivi entrò in una caverna per passarvi la notte, quand'ecco il Signore gli disse: «Che fai qui, Elia?
A onde udje u jednu pećinu i zanoći u njoj; i gle, reč Gospodnja dodje mu govoreći: Šta ćeš ti tu, Ilija?
0.89838194847107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu je mala peæina gdje æeš moæi sakriti vremeplov. 